Enunciado DES11 UT.07 2013-2014; “Era uma Vez…”: Ilustração de um pequeno texto infantil

000113_letrias  “O vaidoso gostava de morar dentro de um espelho…”   ©André Letria

De que falamos quando falamos de ilustração?

Para a alemã Johanna Benz, premiada na presente edição da “Ilustrarte 2014″e que se considera “desenhadora”, “ilustrar é fixar em imagens aquilo que as palavras nos sugerem”, ou seja, “é uma tradução gráfica e artística da história que se quer contar, mas a que se pode sempre acrescentar qualquer coisa”. Divertida, diz que”os livros ilustrados são bons para mentir”. Mesmo partindo de “um facto, de uma verdade, há liberdade de imaginar e inventar, tanto no texto como na imagem”…

Unidade de trabalho adaptada da UT/07 “Era uma Vez…” da Profª.  Ana Frade, ESSM

© António Marques/ Sala17, 2013/2014

Ilustrarte 2014: Participantes

Chiara Carrer

Johoanna Benz
Diego Bianki
Urszula Palusinska
Ana Albero
Geraldine Alibeu
Nele Balcaen
Sylvie Bello
Renata Bueno
Annabele Buxton
Bernardo Carvalho
Joâo Vaz de Carvalho
Sabien Clement
Joanna Concejo
Gerda Dendooven
Fanny Dreyer
Tom Eigenhufe
Claire le Gal
Michele Galluzzo & Claudia Polizzi
Ingrid Godon
Mar Hernandez
Martin Jarrie
Teresa Lima
André la Loba
Carmela Mayor
Marie Mignot
Narges Mohammadi
Marta Monteiro
Daniela Iride Murgia
Inge Nouws
Mayumi Otero
Matteo Pagani
Miro Poferl
Pierre Pratt
Simone Rea & Daniela Tieni
Cristina Sitja Rubio
Harriet Russel
Imma Pla Santamans “Imapla”
Cristobal Schmal
Gaia Stella
Elisa Talentino
Satoe Tone
Nicolai Troshinsky
Ana Ventura
Pieter Verfaille
Geert Vervaeke
Juan Pablo Villalpando
Nicocolai Viola
Nina Wehrle & Evelyne Laube
Chen Whooli “Di-Han”
Javier Zabala